“在过去的十几年里，我们经历过足够多的市场混乱，因此知道将会出现另一次混乱，但劳埃德清楚，树长不到天上去，不会有一帆风顺、无休止的扩张。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——高盛董事

史蒂芬·弗里德曼

去年12月12日上午7点30分，在高盛发布华尔街历史最佳年度业绩之前的1小时，该公司首席执行官劳埃德·布兰克费恩将高管聚集在曼哈顿下城区的一个礼堂中。

布兰克费恩并未像其前任汉克·保尔森那样，大步走上讲台、发表正式的讲话，而是一下脱掉了外套，挽起袖子，站在了人群里。

他脱稿讲了20分钟，回顾了创记录业绩的每一个准确的细节，并讨论了该投行来年的战略。最后，他敦促一些世界上收入最高的管理人士，要谦逊面对如此非凡的成功，并在假期中花些时间陪伴自己所爱的人。

这就是典型的布兰克费恩。这位前“黄金推销员”个头不高，有些谢顶，远非你所想象的那种受欢迎的华尔街巨头。但在自谦的智慧，以及和蔼可亲的举止背后，是受过哈佛大学训练、令人生畏的头脑，对于运营细节的把握，以及让高盛更具支配力的勃勃雄心。

去年春天，52岁的他从保尔森手中接过高盛的领导权，当时该公司处于鼎盛时期。去年业绩飙升70%，达到创记录的95亿美元，这在很大程度上归因于该公司的交易及投资战略，而作为该公司固定收益部主管，布兰克费恩一直负责这一领域。