世界商业报道 > 商人学院 > 商务英语  
 
中国商讯 国际商讯 商业内幕 消费真相 公司经营 公司消息 城市话题 商业评论 风险投资 商务政策 中外富豪 焦点人物 名人语录
 
外汇 广告 婚庆 电脑 外贸 域名 投资
设为首页 加入收藏
商务英语:销售代理协议参考范文
2007-04-03 18:38   
摘要:

  世界经理人-商业报道[biz.icxo.com]消息:销售代理协议是制造商和销售代理人之间的协议书,这个协议书都包括哪些内容、英文该如何拟定?下面为大家提供一篇范文。

销售代理协议
SALES AGENCY AGREEMENT

编号:No:      日期:Date:

本协议双方为了发展贸易,在平等互利的基础上,按下列条件签定本协议。
This agreement is entered into between the parties concerned on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows:

1. 订约人(Contracting Parties)

供货人:
Supplier:(hereinafter called Party A)
销售代理人:
Agent:(hereinafter called Party B)

甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品。
Party A hereby appoints party B to act as his selling agent to sell the commodity mentioned below.

2. 商品及数量或金额(Commodity and Quantity or amount)

双方约定,乙方在协议有效期内,承销不少于_____的上述商品。
It is mutually agreed that Party B shall undertake to sell not less than _____ of the aforesaid commodity in the duration of this Agreement.

3. 经销地区只限在_____销售。
Territory In_____only.

4. 定单的确认(Confirmation of orders)

关于协议所规定的上述商品的每笔交易,其数量、价格及装运条件等须经甲方确认,并签定销售确认书,对交易做具体规定。
The quantities, prices and shipment of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed for each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto.

[1] [2] [3] 下一页

关键词:            
  评论 文章“商务英语:销售代理协议参考范文”
1、凡本网注明“世界经理人”或者“世界商业报道”的作品,未经本网授权不得转载,经本网授权的媒体、网站,在使用时须注明稿件来源:“世界经理人”或者“世界商业报道”,违反者本网将依法追究责任。
2、凡注明“来源:xxx(非本站)”作品,不代表本网观点,文章版权属于原始出处单位及原作者所有,本网不承担此稿侵权责任。
3、欢迎各类型媒体积极与本站联络,互相签订转载协议。
4、如著作人对本网刊载内容、版权有异议,请于该作品发表30日内联系本网,否则视为自动放弃相关权利。
5、联系我们:contact@icxo.com;投稿邮箱:article@icxo.com,欢迎赐稿。
相关阅读
 商务英语:商业书信常用的开头语
 户外活动必背的50句经典英语口语
 简单结束和老外的电话交谈小贴士
 中国人最易错误使用的十六句英语
 电话英语:不得不重视的十二大类
 商务谈判时帮你脱颖而出的好办法
邮件订阅: