世界商业报道 > 商人学院 > 商务英语  
 
中国商讯 国际商讯 商业内幕 消费真相 公司经营 公司消息 城市话题 商业评论 风险投资 商务政策 中外富豪 焦点人物 名人语录
 
外汇 广告 婚庆 电脑 外贸 域名 投资
设为首页 加入收藏
商标注册公证书中英文对照
2007-12-06 16:32 来源:外语教育网   
摘要:

        NOTARIAL CERTIFICATE

  ( )字第[ ]号

  ( )Zi, No. [ ]

  兹证明我国[ ]厂(或公司)生产的[ ](货名)的[ ]商标注册证(编号或登记号为[ ]号)系我国工商行政管理总局出具。该商标的专有权属于我国[ ]厂(或公司)。

  商标图案附后。

  TO WHOM IT MAY CONCERN:

  This is to certify that No. [ ] Trademark Registration Certificate, identifying the [ ]Trademark on [ ] (the name of the goods) produced by [ ]Factory (or Company), is issued by the General Administration for Industry and Commerce of the Peoples Republic of China. The patent right of the Trademark Registration belongs to [ ] Factory (or Company).

  IN WITNESS WHEREOF, I hereunto set my hand and official seal on the [ ] (Date).

  中华人民共和国[ ]省[ ]市公证处

  公证员(签名)

  [ ]年[ ]月[ ]日

  Notary: [ ] (Signature)

  [ ] Notary Public Office (Seal)

  [ ] Province

  The Peoples Republic of China
 

关键词:商标   中英对比         
  评论 文章“商标注册公证书中英文对照”
1、凡本网注明“世界经理人”或者“世界商业报道”的作品,未经本网授权不得转载,经本网授权的媒体、网站,在使用时须注明稿件来源:“世界经理人”或者“世界商业报道”,违反者本网将依法追究责任。
2、凡注明“来源:xxx(非本站)”作品,不代表本网观点,文章版权属于原始出处单位及原作者所有,本网不承担此稿侵权责任。
3、欢迎各类型媒体积极与本站联络,互相签订转载协议。
4、如著作人对本网刊载内容、版权有异议,请于该作品发表30日内联系本网,否则视为自动放弃相关权利。
5、联系我们:contact@icxo.com;投稿邮箱:article@icxo.com,欢迎赐稿。
相关阅读
 掌握十大疯狂英语游刃商务谈判
 220句专业会展英语
 十大职场白领最爱英文名
 商务书信范例:求购商品的询价信
 商务公关:如何应酬客人Treating
 商务英语:销售代理协议参考范文
邮件订阅: